空と風と星の詩人〜尹東柱の生涯〜

ストーリー

1917年北間島（ぷっかんど）の同じ家で生まれ育った、いとこ同士の尹東柱（ゆんどんじゅ）と宋夢奎（そんもんぎゅ）は中学を卒業すると共にソウルの延禧専門学校へ進学する。尹東柱は医者になってほしい父を説得して選んだ文学部への入学だった。二人は同級生姜処重（かんちょじゅん）やイ・ヨジンらと共に、夢奎の散文や東柱の詩を載せた同人誌を編集発行する。東柱はヨジンの紹介により、長年憧れていた鄭芝溶詩人に出会い、詩人になる夢をさらに膨らませる。1941年延禧専門学校を卒業した尹東柱は、日本への留学からやむなく創氏改名に応じ、一家は「平沼」姓となり、夢奎も「宋村」と創氏する。二人は揃って日本へ渡り、夢奎は京都帝京大学へ、東柱は東京の立教大学に入学するが、戦時体制の気風が厳しくなり後に京都の同志社大学に転学する。翌年、独立運動を主導した嫌疑により宋夢奎は逮捕され、帰郷しようとしていた尹東柱も捕らわれてしまう。

解説

尹東柱は韓国の国民的詩人で日本でも多くのファンを魅了する詩人であるにも関わらず今まで映像化されることがなかった。彼の作品がどんな時代に生まれ、どのような環境や人物に影響され残されたのか、映像作品として残したいと考えていた、イ・ジュニク監督はシン・ヨンシクに脚本を持ちかけ、尹東柱の71回忌に企画、初めて映像化された。全編モノクロの劇中には「新しい道」「星を数える夜」「懺悔録」など尹東柱の人生の節目ごとに書かれた作品が重なる。

第11回パリ韓国映画祭
第4回ディアスポラ映画祭
第11回ロンドン韓国映画祭
第15回ニューヨークアジア映画祭
第47回インド国際映画祭
第38回モスクワ国際映画祭
第15回フィレンチェ韓国映画祭
第6回ソウル・バリアフリー映画祭
第16回ディレクターズカット授賞式 新人男優賞（パク・チョンミン）／今年の製作者賞（シン・ヨンシク）
第25回釜日映画賞 脚本賞（シン・ヨンシク）／音楽賞（モグ）／最優秀監督賞（イ・ジュニク）受賞
第17回釜山映画評論家協会賞 脚本賞（シン・ヨンシク）受賞
第36回韓国映画評論家協会賞 10大映画賞（イ・ジュニク）／脚本賞（シン・ヨンシク）／国際批評家連盟韓国本部賞（イ・ジュニク）受賞
第36回黄金撮影賞授賞式 新人男優賞（パク・チョンミン）撮影賞銅賞（チェ・ヨンジン）受賞
第52回百想芸術大賞 新人男優賞（パク・チョンミン）受賞
第37回青龍映画賞 脚本賞（シン・ヨンシク）／新人男優賞（パク・チョンミン）受賞
第17回全州国際映画祭

監督：イ・ジュニク『王の男』『ラジオスター』『ソウォン』『王の運命〜歴史を変えた七日間』
脚本：シン・ヨンシク｜撮影：チェ・ヨンジン｜照明：イ・シヨン｜録音：パン・スンミン｜音楽：MOWG｜美術：イ・ジェソン｜衣装：チェ・ミヨン｜ヘアメイク：ソン・ソウォン｜編集：キム・ジョンフン｜製作：シン・ヨンシク｜プロデューサー：キム・ジヒョン
出演：カン・ハヌル『20歳』『未生—ミセン（ドラマ）』｜パク・チョンミン『オフィス』『応答せよ1988（ドラマ）』｜キム・インウ『暗殺』｜チェ・ヒソ『朴烈』
製作プロダクション：Luz y Sonidos
訳詩：「尹東柱詩集 空と風と星と詩」岩波文庫刊　金時鐘編訳

2015年/韓国映画/110分/B&W/2.39:1/原題：동주 / 英題：“Dongju:The Portrait of a poet”
配給：スプリングハズカム
©2015Megaboxplusm Luz y Sonidos All Right Reserved.

ハートアンドハーツ・コリアン・フィルムウィーク

強列に硬派なテーマが特徴の一つである韓国映画。
社会問題をテーマにしながらもヒューマンな眼差しを忘れることなく、しっかりとしたエンターテイメントに仕上げる作り手たちの映画は、我々にいつも新鮮な驚きと深い感動を与えてくれます。
「Heart and Hearts Korean Film Week」は人と人をつなぎ、心と心をつなぐ、強いメッセージをもった作品をセレクトした上映会として企画しました。
分断国家の悲劇的な状況を上質なエンターテインメント・ムービーに仕上げる名匠カン・ジェギュ監督と、韓国監督協会の元代表であり大ヒットメーカーとして知られるイ・ジュニク監督、そしてペ・ヨンジュンを映画俳優へと導いたイ・ジェヨン監督、更には数々の国際映画祭での受賞歴を持つ中国出身のチャン・リュル監督。
どの映画も複雑な社会問題を含んだ硬派な題材を、人間味豊かなアプローチで素晴らしい映画に昇華させています。この機会に魅力的な俳優たちと確かな演出力を堪能いただける、傑作揃いのラインアップを存分にお楽しみください。